Как возможно заключение брака с иностранцем на территории Республики Беларусь и что для этого требуется?
Заключение брака с иностранцем на территории РБ (РБ - Республика Беларусь) возможно, если вторая сторона - это гражданин РБ или же иностранец, постоянно проживающий в РБ (по виду на жительство). Т.е. не может китаец приехать в Беларусь и жениться на негритянке, если ни один из них здесь не оформлены на ПМЖ. Надеюсь, в Вашем случае вторая сторона - гражданка РБ. Для вступления в Брак с иностранцем необходимо:
1. Сам иностранец (т.е. его присутствие. Прошу не смеяться, т.к. бывают случаи, когда иностранцы отправляют в РБ своих друзей заключить по доверенности брак от их имени).
2. Иностранец должен на законных основаниях находиться на территории РБ (т.е. въехать по визе или в безвизовом порядке и не просрочить срок пребывания).
3. Иностранец должен быть зарегистрирован в ПВС РОВД (бывший ОВИР или паспортный стол), они там в паспорт ему штамп поставят и печатью заверят.
4. Подать заявление в ЗАГС. 5. К заявлению приложить:
5.1. Справку о том, что в стране своего постоянного проживания иностранец не состоит в браке (получать ее нужно в соответствующем компетентном органе его государства или в Посольстве, на практике не все посольства такие справки своим гражданам дают.
5.2.Если иностранец не из Литвы, Латвии, Польши, Китая или стран СНГ, то на справке должен стоять апостиль (легализация), проставляется в государстве выдачи. Если справку получали в посольстве - проставляется консульская легализация, ее можно проставить в Консульском управлении МИД РБ. Если иностранец из Литвы, Латвии, Польши, Китая или стран СНГ, апостиль не нужен. Если из разных экзотических стран, апостиль не поможет. Придется проходить нудную процедуру легализации.
5.3.Перевод этой справки на русский/белорусский язык, заверенный нотариально. Перед тем, как заказывать перевод, стягайтесь к нотариусу, там скажут, к какому переводчику обратиться, ибо не всякого переводчика подпись нотариусы заверят.
5.4. Копия паспорта иностранца и перевод по таким же правилам (апостиль не нужен, конечно).
5.5. Копия отметки о регистрации (см. п.3). Если в справке о безбрачии стоит запись "разведен", то, помимо прочего, нужно будет еще решение суда о разводе с апостилем и переводами.